„Аллах Духаи Хаи“, Заин

Ваш Хороскоп За Сутра

„Аллах Духаи Хаи“ је обрада британске певачице и кантауторке Заин-а из Оне Дирецтион славе. „Аллах Духаи Хаи“ изворно су певали индијски певачи Амит Мисхра, Среерама Цхандра и Јонита Гандхи. Индијски репер Раја Кумари такође доприноси енглеском реп стиху песми.


Песма је из Болливоодског акционог трилера из 2018 Трка 3 . У филму глуме Анил Капоор, Бобби Деол, Јацкуелине Фернандез и Салман Кхан.

Шта значи „Аллах Духаи Хаи“?

То је хинди / урду фраза. На енглеском се то приближно преводи са „Аллах је Бог“. ФИИ: Хинду и урду су у основи исти језик. Главна разлика између њих двојице су само њихови системи писања и асоцијације. Индијски хинди користе хинди. С друге стране, урду је повезан са Пакистанцима и муслиманима

Важно је напоменути да ово није први пут да Заин обрађује боливудску или индијску песму. У прошлости је то учинио више пута. На пример, раније 2018. године обрађивао је песму „Тери Деевани“ Каилаша Кера.

хттпс://ввв.иоутубе.цом/ватцх?в=а7ипБ6нкр38


Разлике између Зајнове верзије и оригинала

Између две верзије постоје бројне разлике. Главни међу њима укључују следеће:

  • Заинова верзија не укључује ниједан реп стих.
  • Краћа је од оригинала.
  • За разлику од оригинала, Заин'с више нагиње електронској плесној музици.

Испод је оригинална верзија филма „Аллах Духаи Хаи“ из филма Трка 3 :


Чињенице о „Аллах Духаи Хаи“

  • Песме текст написали Схлоке Лал и Схаббир Ахмед. Реп текстове написао је Раја Кумари. Музику је компоновао (рекреирао) Тусхар Јосхи.
  • Поред тога што се појавила на трци 3, песма се појавила и на трци 2.
  • Заин-ова обрада ове песме објављена је 20. новембра 2018. Насловница је у великој мери повећала популарност оригиналне верзије песме, као и филмова у којима се појавила.