„Жао ми је, жао ми је“ од Кикуо-п (фт. Хатсуне Мику)

Ваш Хороскоп За Сутра

Прво слушаоце песме „Извини, жао ми је“ који не разумеју јапански језик треба дати до знања да су његови текстови прилично графични и да се баве потенцијално ненаклоњеном темом.


Чини се да се они у смислу дешифровања текстова текстова темеље на концепту потрошње људи. Ово је прилично узнемирујуће само по себи. Али чини се да су такве референце метафоричне, а не стварне. Тема ове песме је, искрено речено, очигледно млада девојка коју отац злоставља.

У почетку се чини као да она заиста не разуме шта се догађа и прилично је равнодушна према целом искуству. Али у исто време његове одвратне активности узимају данак на њеном крхком телу и она почиње да се осећа лоше у целини.

Усред свега тога, „велики брат“ препознаје њену патњу и покушава јој помоћи да је превазиђе. Вероватно се са овом особом упознала након што је побегла од оца. И мада тачна природа њихове везе није наведена, ситуација гласи као да је можда љубавник и неко ко се према њој понаша боље. Барем се „велики брат“ према њој понаша боље него према сопственом оцу, и емоционално и физички. Али пошто је он не злоставља, девојка закључује да је такође не воли, јер се очигледно развила да доживљава истинску интимну љубав која се изражава путем третмана који је добила од оца. Тако на крају она напушта овог „великог брата“ и враћа се кући.

Отац је знао да ће се вратити кући

По њеном повратку, чини се да су њен отац и његови пратиоци предвидели њен коначни повратак. А песма наговештава да је он и ове особе поново злостављају.


Жртва не зна разлику у љубави и злостављању

Према свему судећи, ова песма се фокусира на девојку која је злостављана до те мере да не може да разликује разлику између стварне љубави и злостављања на које је навикла.

Одакле наслов песме „Извини, извини“?

Израз туге (жао ми је) који чини наслов ове песме заправо потиче од прекомерног случаја ниског осећаја самопоштовања од којег девојка пати. Другим речима, када схвати, на пример, да заправо не воли свог оца, извини се због тога. Такође се извињава што му се вратила кући, сматрајући себе као 'лошу' него он. Тако на крају можемо закључити да је прилично млада, иако јој се године никад не прецизирају - кроз њену наивност као и шарене, ако хоћете, метафоре које користи у целој нумери да би описала своју страшну невољу.


Лирицс оф

Вокал Хатсуне Мику

Кикуо-П је написао и продуцирао ову нумеру. Међутим, вокале изводи Хатсуне Мику. Мику је заправо лик који је део софтвера за синтетизацију гласа под називом Воцалоид.

Треба напоменути да ово није први пут да Кикуо-П користи Хатсуне Мику. Уметник је користио Мику Микеа бројни с онгс у прошлости.


Датум изласка „Извини, извини“

Издавачка кућа иза издања „И'м Сорри, И'м Сорри“ је Карент. Песма је издата као део Кикуо-П-овог албума „Кикуо Мику 2 ″ 11. августа 2012.