Ваш Хороскоп За Сутра
„Нине Миллион Бицицлес“ је песма коју је снимила и извела британска певачица и текстописац рођена у Грузији Катие Мелуа. У тексту ове љубавне песме певачица изражава дубоку љубав према својој значајној другој. Између осталог, каже му / јој да, као што је чињеница да се у „кинеском граду Пекингу налази„ девет милиона бицикала “, тако је и чињеница да ће га / је волети до дана смрти.
Према Мелуи, инспирација за песму је настала када су она и колега енглески кантаутор Мике Батт путовали у Пекинг у Кини. Током обиласка града, њихов преводилац / туристички водич рекао им је да само град има девет милиона бицикала.
По повратку пара у Енглеску, Батт је написао песму око идеје да се „девет милиона бицикала“ налази у Пекингу.ФИИ: Батт не само да је открила Мелуу, већ је и даље управљала каријером и написала многе своје песме. Поред рада са Мелуом, Батт је познат и по томе што је члан енглеске новинске поп групе Тхе Вомблес.
Према Мелуи, песма супротставља „тривијалну идеју“ од девет милиона бицикала против „Волећу те док не умрем“ - идеја за коју сматра да је веома важна.
Али да ли у Пекингу заиста има 9 милиона бицикала?
У пописима становништва 2000. и 2010. године, становништво Пекинга је било на 13.569.194 и 19.612.368 редом. То, заједно са чињеницом да је песма написана 2005. године и чињеницом да су бицикли један од најчешћих облика превоза у Пекингу, а процена да се 9 милиона бицикала налази на улицама тог града звучи прилично разумно.
Чињенице о „Девет милиона бицикала“
- „Нине Миллион Бицицлес“ написао је искључиво Мике Батт. Супротно популарном веровању, Мелуа није учествовала у писању песме. У ствари, велики део Мелуиних песама написао је Батт.
- Поред писања „Девет милиона бицикала“, Батт га је и произвео.
- Пјесма је објављена 19. септембра 2005. године са другог студијског албума под називом Мелуа Комад по комад .
- Енглески режисер музичког спота Кевин Годлеи режирао је музички спот филма „Нине Миллион Бицицлес“. Поред режирања музичких спотова, Годлеи је познат и по томе што је бубњар енглеског рок бенда 10цц.
- Флаута која је свирана у песми је кинеска флаута од бамбуса. Флауту је свирао запажени британски свирач флауте Адриан Бретт.
- Песма је била један од 10 финалиста који су се 2005. такмичили за награду Тхе Рецорд оф тхе Иеар у Великој Британији. Међутим, изгубила је од „Иоу Раисе Ме Уп“ од ирске поп вокалне групе Вестлифе.
- Песма је била хит у многим земљама света. На британској лествици синглова достигао је 5. место, што га чини првим 5 британских хитова у соло каријери Мелуе.
Да ли је „Нине Миллион Бицицлес“ освојило награду Грамми?
До данас, песма није освојила Греми награду нити је номинована за њу.
Да ли је обрађена ова песма?
Од изласка 2005. године, бројни уметници су то покрили. На пример, 2007. године, енглески мултиинструменталиста Ханк Марвин снимио је инструменталну обраду ове песме.
Шта значи ред из песме „од ивице смо 12 милијарди светлосних година“?
У горњем реду, Мелуа у основи говори да наш универзум постоји 12 милијарди година и то је нагађање - нагађање за које се не може рећи да је тачно.
2005. године (убрзо након објављивања песме), познати британски научник и аутор науке Симон Сингх оштро је критиковао текст песме. Према његовим речима, део у којем Мелуа говори о старости свемира која износи само 12 милијарди година („ми смо 12 милијарди светлосних година од ивице“) није тачан. Према Сингху, певач не само да је погрешно схватио старост свемира, већ га је назвала и нагађањем, што сматра врло фрустрирајућим.
Занимљиво је да се након снажне критике Сингха на Мелуине текстове на крају састао са њом. Састанак је довео до тога да је Мелуа поново снимила шаљиву верзију песме, а уводни стих песме је преписан на следећи начин:
Ову верзију текста песме написао је Симон Сингх.
Испод је оригинална верзија уводног стиха песме која према Сингху садржи чињеничне грешке:
Ово је оригинални текст уводног стиха песме који је написао аутор песама Мике Батт.
Сингх раније је изјавио да му је уводни стих горе био „дубоко досадан“ и да је само показао да је певач био неупућен у „космологију“ и „научни метод“.